¿CÓMO ENFRENTAR CON ÉXITO UN FINAL DE LITERATURA EN EL NIVEL INICIAL? Por Estela Quiroga

Es importante que para el examen final organicen un esquema conceptual de la materia, tal vez partir de la pregunta :

¿Por qué es tan importante la literatura que todas las culturas la poseen ya sea en su tradición oral o escrita?

 Reflexionar sobre el papel de la infancia. En efecto, pensemos que en todo  niño hay una primera etapa de exclamación y balbuceo, palabra interjectiva, canciones de cuna, más tarde de juego y rueda.

Realmente la poesía infantil es placer del ritmo y de la rima, sonido, aliteraciones, disparate, repeticiones caprichosas y sugeridoras en su arbitrariedad, gozo de decir.

 También la épica que en el mundo del niño  supone el mito, el cuento iniciático, la leyenda, la novela. El viaje siempre. Distancia, pasado hecho presente en el espacio y tiempo mágico de la narración.

 En cuanto al género dramático, la dimensión de representar. Aquí, el mimo, el títere, sombras, marionetas y un teatro convencional. Es el gozo —el mismo del adulto— de ser otro, del disfraz, de salir de lo cotidiano y de su propio recinto personal, vivir otras posibilidades, desde otra circunstancia contemplarse a sí mismo. Decir palabras suyas u otras que le exceden pero que aumentan su capacidad. Es un ensayo de facultades apuntadas.

El medio se hace fin e inaugura al parecer un tiempo nuevo. Televisión y cine suponen junto a las historietas y al libro álbum el predominio de la imagen y una manera de decir al mundo de la infancia los elementos de la tradición y de la experiencia nueva. Frente al relato oral y escrito que supone la cooperación creadora del oyente o del lector, aparece el mundo  de la imagen  que también reclama la presencia activa del lector…

No deberían soslayar una secuencia tan interesante como MITO/LEYENDA/CUENTO DE HADAS…

Entre los expertos que han analizado los cuentos de hadas con su herramienta freudiana aparece BETTELHEIM. Editor de los cuentos de Perrault, de Las mil y una noches, autor de Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Este profesor de Psiquiatríay Psicología de la Universidad de Chicago aborda los relatos tradicionales: incidencias y esgrima entre el «Ello», «Yo» y «Superego», principio del placer y de realidad, omnipresente complejo de Edipo, posposición del principio de placer, rivalidad fraterna, carácter dual y antagónico de la naturaleza humana, estadios de oralidad, analidad, genitalidad, latencia y regresiones, simbolismo del número. No olviden leer y analizar los siete cuentos tradicionales que recomendamos, es importante, a modo de ejemplo pensar  en Cenicienta que es el cuento más extendido, con múltiples precedentes en todos los rincones del mundo y en el tiempo. Una historia que nos presenta  la rivalidad fraterna y el problema edípico. Los expertos hablan del origen uniforme del término «cenicienta». De cenizas, humildad, lugar postrero en cualquier situación. Así el niño, que se considera insignificante entre sus padres y hermanos y por ello es fácil la identificación, de este mismo modo considerar cada una de las historias, desde luego NUNCA  se les va a preguntar el argumento de los cuentos, lo consideraría una falta de respeto, creo que hemos aprendido cosas demasiado interesantes para reducir un examen a ese nivel de simplicidad…

Más allá de apropiarse de los contenidos teóricos deben  fichar los cuentos leídos a lo largo del cuatrimestre… he aquí un listado para tener en cuenta:

1.     Monigote en la arena (Laura Devetach)

2.    La planta de Bartolo(Laura Devetach)

3.     Un cunento puaj (Laura Devetach)

4.     Medias de monigotes (Laura Devetach)

5.     Caperucita Roja tal como se la contaron a Jorge (Pescetti)

6.    Cinthia Scotch y el lobo (Mariño)

7.      La maldición del dragón (Roldán)

8.       Cuento con ogro y princesa (Mariño)

9.     Más chiquito que una arveja, más grande que una ballena (Montes)

10.      Cuatro calles y un problema (Montes)

11.       La familia delasoga (Montes)

12.      Silencio niños (Wolf)

13.        El colectivo fantasma (Mariño)

14.       Historia de una princesa, su papá y el príncipe (Walsh)

15.       Un elefante ocupa mucho espacio (Elsa Isabel Bornemann)

16.        Potranca negra (Elsa Isabel Bornemann)

17.      El rey que no quería bañarse (Wolf)

18.      Dientes (Wolf)

19.       La lechuza que sabía razonar (Roldán)

20.      El monte era una fiesta (Roldán)

21.       Pelos (Wolf)

22.      Pulgas (Wolf)

23.        El juego del gallo ciego (Vilafañe)

24.       Leonardo espera (Mainé)

25.      Los sueños del sapo (Villafañe)

26.       Una casa no es vida para una pulga (Albasini)

27.        Los leones no comen banana (Kaufman)

28.        Jacinto (Cabal)

29.       Ningún bicho clava un clavo (Horacio López)

30.         La pla-pla (Walsh)

31.         Eulato (Mariño)

32.         Ratita gris y ratita azul (Edith Vera)

33.        La aventura de mirandolina (Cresta de Leguizamón)

34.        El día en que las abuelas perdieron la memoria (Oscar Salas)

35.       Tecito de lágrimas de dragón (Pez)

36.        La vuelta al mundo

37.         La abuela electrónica

38.       Dos amigas famosas (Shujer)

39.       Benjamino zapatero pequeñito

40.        Sofia (Kauffman)

41.        Irulana y el ogronte  (Montes)

42.      Miedo (Cabal)

43.      Rulos (Mainé)


Desde luego no podemos descuidar los interesantes  libros álbum. Este es también un tema  vertebral que pueden trabajar junto con historieta,  en el módulo cuentan con abundante material bibliográfico para desarrollar y exponer. Desde luego si piensan dar este tema deben presentarse a rendir con un libro álbum para analizar.

44.      Gorila – Browne

45.       Zoológico – Browne

46.        Cambios – Browne

47.         Willy el soñador- Browne

48.        Mi mamá –Browne

49.      Mi papá – Browne

50.       Mi hermano – Browne

51.       La sorpresa de Nandy - Elien Browne

52.        Augusto y su sonrisa- Catherine Rayner

53.      Disculpe ¿Es usted una bruja? Emily Horm

54.      Ramona, la mona

55.      De repente

56.      Mi gatito es el más bestia

57.      Choco tiene una mamá

58.      La cama de mamá

59.      La abuela de arriba, la abuela de abajo

Muchos de estos cuentos están en el Módulo, otros en el blog. O  en la biblioteca. También están en esta dirección   http://planlectura.educ.ar/pdf/bicentenario/01_libro_1_bicentenario_web.pdf

Otros textos  fueron leídos en clase

IMPORTANTE NO OLVIDAR LECTURA Y FICHADO DE DOS NOVELAS

Traer el material didáctico que se conversó en clase (antologías, soportes, etc).

Presentarse a rendir PUNTUALMENTE  y con la LIBRETA

CUALQUIER DUDA CONSULTAR POR CORREO ELECTRÓNICO